Xinhua BEIJING, Feb. 28 Sina reported that, according to Spain and Europe for many years residing in Barcelona Chamber of Commerce Mr. Chen, he will never forget December 27, 2008 the day: nothing else to Chen with his own two children in the bar a cup of coffee while playing slot machines, has always been at the bar drinking coffee with a strong build Catalan middle-aged abuse. He is fed up with Western languages so that it had to court and beg for their own employment lawyers say. Recently, this lasted more than two years, known as Catalonia mob assault, race against crime, in 9 years in prison and € 8,100 compensation and other injured parties were € 1,620.
Cases of violence caused by racial discrimination
Chinese brutally vicious unprovoked harm
It happened two years ago, recalled the incident from the injury, the parties still haunt Mr. Chen, as far as he told reporters: not busy, to her two children to a nearby coffee bar, a rest to play for a slot machine. into the store just to sit down not long before I call the side of children, while playing slot machines, this time there is a shop Catalan tall, about fifty years old has been with the eyes glance at me, his mouth is not quite scurrilous that the Chinese people. Honest and upright character, Mr. Chen began to insult the other person's mind has not, after all, he does not want to cause trouble Moreover, also with a side and a six-year-old child. However, as Chen playing slot machines continue to win points in the process, and ultimately burst was 200 euros. Catalan people that were abused more and more voices, mouths the words to Mr. Chen dirty violent anger, however, have stood up and shouted,
The other relatively weak figure seen Chen rebuked his dare, immediately picked up the glass from the bar on the bar, mercilessly pound Chen's head, and kicking ... ... because their body is not dominant, Moreover, regard to the side of two young children, Mr. Chen has not always hold his head still and punch. But the other side not only did not stop there, but even more fiercely to a piece of the bar ashtray severely hit Chen's head again and tried to reuse the residual broken glass on the floor stabbed Mr. Chen's face, he was around other customers and bar workers pulled.
According to Mr Chan recalled: Houchu bars do not even run up the side of Pakistanis hold him and let him to stop violence against me, he actually tried to mediate with the broken glass to the Pakistanis had an arm cut open the hole more than ten centimeters long. I Finally, it is no one blocked lives to see each other, had to hold back pain, back up and gave him a punch ... ... Ten minutes later, with the help of the customer to the police after hearing the news and see the violence of this name is Catalan, the police immediately approached their uniforms, and seriously injured Mr. Chen to the hospital emergency general. The hospital, in addition to the face, mouth seriously injured outside of the north, Mr. Chen was the other on the head with glass pierced one six-, seven-centimeter-long hole, just the suture needle to sew nearly thirty.
Chinese angry complaints of violence were injured villains
Vowed never rest until justice is not to discuss
It is understood that violence not only in the local Catalan villain bad reputation, and because the character of temper, of strong build and often conflict with others, there had been many times the criminal record of assault. After the incident, local police investigate and collect evidence on both parties on the one hand, one hand on the two sides in the local reputation for investigation.
According to Mr. Chen told reporters: Finally, the police investigation to the clues and the clues I have provided consultation I held each other of assault, but also investigate the crime against the other races. I had no hesitation hesitation, report! have to sue!
As the events in the local influential is the first time in Catalonia for the hearing of cases against ethnic Chinese people, so by the concerns of the community, not only in Barcelona for the injured to local non-governmental organizations, Mr. Chen, to provide legal assistance to help Pakistan even the local prosecutors in Barcelona on the villain's actions are disgraced, many times in the indictment requires the court to be punished severely.
According to Mr. Chen told reporters: Everyone can not afford to toss. But then a lot of people see me, encouraged me to bring it to win a lawsuit, even one who can save me that Pakistanis also encouraged me to fight this lawsuit, see the evidence so abundant, but also There are so many people help me, I am determined to pay the legal costs of the other. Rights rough road for two years
Mob justice will eventually
Although determined to mob violence to justice, but Chen did not think that that played a lawsuit a full two years. According to Mr. Chen told reporters: Also look for other Pakistanis questioning, and then letting the Catalan people to give testimony, and finally put together the testimony of three studies, research. After the incident, police arrested Catalan violence, though his family was eventually released on bail, but the court was monitoring them, and at any time request the court to be summoned to. The rights two years, Mr. Chen repeated with prosecutors, court investigation, and spent 3,000 euros hire lawyers, the firm determination to mob justice.
Early February 2011, when all Chinese people immersed in the joy of Chinese New Year atmosphere, the experienced Mr. Chen, kitchen to help the prosecution, trial began for the first time. In the trial scene, the first victims of Mr. Chen inspected departments and opinions of counsel to prosecute the other violence crimes, crimes against race and hope the court sentenced to five years in prison and pay compensation for loss of the other € 8100; while the second victim in Pakistan also wants the court to waiter additional four years imprisonment each, € 1,620 damages; Barcelona prosecution also provided evidence, I hope the court can adopt the views of victims and punish rioters.
It is understood that after the first trial, the court of Barcelona will be made after the trial or final decision once again, as two of the victims to accept the views of thugs will be sentenced to nearly nine million in fines and imprisonment.
Chen told reporters last interview: walk this way is the right step, I hope Chinese people in the face of injustice, when, or the courage to take up legal arms to defenders of the faith. All along, the Tour start at the same time the Chinese in hard, do not take a detour to face all kinds of trouble, is Yirenzairen, interests and power even when the violations, because Police incompetence Although this adhering to the traditional Chinese Over time, the Chinese seem to be criminals, For Chinese, Chinese entrepreneurs to start breeding a vicious case of the situation.
Barcelona awareness, know how to use law to safeguard their own interests. Because as our own, have the right to protect our legitimate interests, but also an obligation through its own behavior and improve the status of the Chinese community, but also improve the overall thinking of the Tour Qiao Jie, the quality of responsibility! (Xu Kai)
No comments:
Post a Comment